Journaling is a way to relate to God. Not to inform him, of course, but to be like a little kid reporting on the doings of the day to a parent who already knows. The point is the relationship, the mutual enjoyment.
This is a little like how microblogging and blogging are to other people. Why publish at all? Not to inform, but to relate!