Distractions [in prayer] are nearly always your real wants breaking in on your prayer for edifying but bogus wants. If you are distracted, trace your distraction back to the real desires it comes from and pray about these. When you are praying for what you really want you will not be distracted.
— Herbert McCabe, as quoted by Philip Yancey