•• ¡ spoiler alert ! ••
The most remarkable thing about The Night Watchman, which is a good friend’s favorite book ever, is the suggestive congruence between Bucky’s paralysis, brought on by his sin, and Thomas’ stroke, brought on by his struggle against others’ sin.
I suppose it’s more accurate and parallel to say it’s Patrice’s vengeful unforgivingness that brings on Bucky’s paralysis. But may be wading into dicey discussional waters.